В целом и общем, маргиналии – это то, что за пределами. За пределами общества, за пределами текста. Это вовсе необязательный элемент, но часто замечательно добавляющий изюминку. Сейчас, кажется, самые яркие маргиналии – это смайлы.
Смайл в нужном месте и в нужное время можно сравнить только с междометием «Опа!» или с выражением классика «Ай да я, ай да сукин сын!». Их прообраз следует искать в «рисунках на полях» великих людей. Например, зарисовки виселиц в декабристские времена были, что называется, «в яблочко».
Я думаю, теперь, с пришествием ICQ, просто необходимо провести модернизацию письма, и помимо обычных букв добавить в алфавит, ну хотя бы, самый стандартный набор смайлов; выпускать газеты, художественную литературу (особенно!) с желтыми личиками на страницах.
Недурно было бы кстати и некоторые произведения классиков перепечатать и распространить как альтернативный вариант. Вот я недавно попробовал так преобразить один известный текстик. По-моему, получилось здорово!
философ Василий (студент 2 курса)